تقنية

عالم التقنية .. ومقال مش من بنات أفكار الكاتب ؟

من خلال تجولي في الإنترنت .. دايم تلفت نظري مدونة “عالم التقنية” اللي تكتب عن كل ماهو جديد في عالم التكنولوجيا .. ولكن اليوم لاحظت موضوع إنه منسوخ من مدون أمريكي بدون الإشاره له و ذكر المصدر الحقيقي للمقال ؟

وأنا اللي لفت نظري لهذي المقال إن قد مر على هذا العنوان من فترة بس بالإنجليزي “لماذا يجب على آبل أن تشتري نوكيا؟” عشان كذا استغربت وقمت عملت بحث لقيت إن الموضوع بنفس الصيغة منسوخ من هذا الموضوع “Why Apple should acquire Nokia” !

وش كان بيضر الكاتب إنه يذكر إن المقال مو هو اللي كاتبه ؟ .. والغريب إن كيف مدونة عالم التقنية تقبل بمثل هذا الشي ؟

لين متى وبنات أفكارنا في سبات عميق ؟ لين متى بندور في هالدوامة !

مقالات ذات صلة

4 تعليقات

  1. لا اجد في ذلك مشكلة او حرج ثم انه ترجمة واضافة اكثر منه نسخ بالتالي قدم فائدة لجمهور عريض جدا، ماذا قدمت انت؟

    1. هذي مصيبة إن كنت ترى إن هذا الشي قانوني ولا فيه حرج .. !!!

      الترجمة مافيها شي كل من يترجم ومثل ماقلت فيها فايدة ولكن بشرط وضع المصدر الحقيقي للمقال !!

      وبخصوص سؤالك ماذا قدمتِ أنتِ ؟

      دايماً حنا يالعرب كذا لازم الخطاب يكون هجومي .. ما عندنا نقاش يكون مبني على توصيح الأمور ..

      وأنا قدمت اللي إنت الحين تقراه وترد علي فيه !!

      هذا اللي قدمته !!

  2. لا اظن ان الكاتب هنا يتفاخر بملك غيره، وحسبما قرأت انه ليس ترجمة حرفية أيضاً فالاجتهاد واضح وهو امر محسوب له

    لا اتهجم بل موضوعك الهجومي وانا فقط احاول ان اقف بوجهة النظر الاخرى

    على كل حال استمتع بالمقال المفيد بغض النظر ان كان من بنات افكاره او في موقع اخر لا اعرفه ونقله لي

    1. أنا ما تطرقت إن الكاتب تفاخر فيه .. أنا قلت إنه ترجمه وعرضه للناس على إنه من بنات أفكاره دون أي غشارة للمصدر الحقيقي للمقال !

      وحتى لو كان فيه إجتهاد هذا ما يلغي إن المقال بنفس المعلومات اللي فيه مع نفس التقسيمة مأخوذه من شخص آخر !

      ورايك وأحترمه وإن كان لي وجهة نظر أخرى وهي إحترام حقوق الآخرين الفكرية ..